Traduci francese arabo السَّلْبِيَّةُ الفاعِلَة

Risultati Correlati

• la trêve (n.) , f, {pol.}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  altro ...
• la apathie (n.) , f, med.
  سلبية طب
  altro ...
• la négativité (n.) , f, med.
  سلبية طب
  altro ...
• la passivité (n.) , f, med.
  سلبية طب
  altro ...
• négativisme (n.) , med.
  سلبية طب
  altro ...
• positivité (n.)
  عَكْسُ سَلْبِيَّة
  altro ...
• hallucination négative med.
  هلوسة سلبية طب
  altro ...
• passivisme med.
  لا مبالاة سلبية طب
  altro ...

esempi

• Nous soulignons aussi l'importance d'une meilleure coordination entre les pays développés et les institutions donatrices afin d'éviter les doubles emplois qui empêchent de tels programmes d'atteindre leurs objectifs de manière efficace.
  وفي الوقت نفسه ضرورة تحقيق مستويات أفضل من التننسيق بين الدول المتقدمة في برامج المساعدات التنموية لتجنب الازدواج والتداخل الذي ينعكس بالسلب على فاعلية هذه البرامج في تحقيق أهدافها.
• Cela risquait d'avoir des incidences négatives sur l'efficacité de la Conférence des États parties à la Convention contre la corruption, mécanisme de mise en œuvre de la Convention qui serait mis sur pied dans l'année suivant l'entrée en vigueur de cette dernière.
  وهذا قد يكون لـه تأثير سلبي على فاعلية مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وعلى آلية تنفيذ الاتفاقية التي ستُنشأ في غضون سنة من بدء نفاذها.
• Cette tendance très négative est encore aggravée par le fait que tous les grands opérateurs mozambicains ont cessé leurs opérations depuis 2006.
  ومما يزيد من تفاقم هذا التوجه السلبي، أن جميع الأطراف الفاعلة في موزامبيق أوقفت عملياتها منذ عام 2006.